1) About Cherundolo - in that match both fullbacks doesn't venture forward often. They sat back,looking to neutralise the England's wingers/wide-players. In certain situation they did have the opportunity to go forward but didn't to that as pure attacking fullback/wing-back - just bacause they didn't want to go one-on-one with the England's players. They go forward without the ball,but very cautiously and thinking about not to leave their zone empty.
2) About both Wingers - yes,that's true. Both of them are the most creative USA players. But to replicate their behaviour in this match we should instruct them as "wingers". They both run with the ball,pass the ball and cross the ball. They rarely cut inside with the ball,but move inside off the ball alot. And if we instruct them as "wingers" they will do that and will have the movement freedom to roam around their starting placemenet.
3) About Findley - he is DLP,with attack duty. That's because he was the deeper of the two ,but wasn't the playmaking forward ( as example Robbie Keane ). He was the deeper but was more attacking-oriented.